Лист Державної податкової служби України від 28.12.2012 р. №7786/0/51-12/15-3114
Щодо окремих питань відображення в податковому обліку з податку на додану вартість звітного періоду податкових накладних, виписаних у попередніх періодах, і формування на їх підставі податкового кредиту (витяг)
Суттєво. Податкова накладна заповнюється державною мовою. У разі відмови продавця надати податкову накладну покупець має право подати заяву зі скаргою на такого постачальника.
! Платникам ПДВ
<...> З метою забезпечення однакового підходу до практичного застосування норм [Податкового] Кодексу [України (далі — Кодекс)], зокрема статті 201 Кодексу, Державною податковою службою України видано Узагальнюючу податкову консультацію щодо окремих питань відображення в податковому обліку з податку на додану вартість звітного періоду податкових накладних, виписаних у попередніх періодах, і формування на їх підставі податкового кредиту, яку затверджено наказом ДПС України від 16.02.2012 р. №127.
Цією узагальнюючою консультацією надано відповідь, зокрема, на питання щодо виписки податкової накладної, у разі якщо покупець в один і той самий день оплачує товар кількома авансовими платежами, а саме: у разі отримання кількох авансових платежів протягом одного дня від одного й того самого покупця за один і той самий товар у межах одного й того самого договору не вважатиметься помилкою, якщо постачальником буде виписано одну податкову накладну на загальну суму таких авансових платежів.
Щодо питання права на включення сум до податкового кредиту на підставі податкових накладних, заповнених російською мовою, повідомляємо таке.
Відповідно до пункту 201.2 статей 201 Кодексу форма і порядок заповнення податкової накладної затверджуються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної фінансової політики.
Так, форма податкової накладної та Порядок заповнення податкової накладної затверджені наказом Міністерства фінансів України від 01.11.2011 р. №1379, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22 листопада 2011 року за №1333/20071.
Згідно з рішенням Конституційного Суду України від 14.12.99 р. №10-рп/99 положення частини першої статті 10 Конституцій України, згідно з яким «державною мовою в Україні є українська мова», слід розуміти так, що українська мова як державна є обов'язковим засобом спілкування на всій території України під час здійснення повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом (частина п'ята статті 10 Конституції України).
Таким чином, пунктом 2 Порядку заповнення податкової накладної передбачено, що податкова накладна заповнюється державною мовою.
Згідно з пунктом 201.10 статті 201 Кодексу відсутність факту реєстрації платником податку — продавцем товарів/послуг податкових накладних в Єдиному реєстрі податкових накладних та/або порушення Порядку заповнення податкової накладної не дає права покупцеві на включення сум податку на додану вартість до податкового кредиту і не звільняє продавця від обов'язку включення суми податку на додану вартість, зазначеної в податковій накладній, до суми податкових зобов'язань за відповідний звітний період.
У разі відмови продавця товарів/послуг надати податкову накладну або в разі порушення ним Порядку її заповнення та/або порядку реєстрації в Єдиному реєстрі покупець таких товарів/послуг має право додати до податкової декларації за звітний податковий період заяву зі скаргою на такого постачальника, яка є підставою для включення сум податку до складу податкового кредиту.
Заступник голови А. IГНАТОВ